1984. Графический роман

Я читал роман Джорджа Оруэлла несколько раз, но когда появилась графическая версия от Нести Фидо, то решил обязательно прочитать и ее ... и я не прогадал. Изумительные иллюстрации отлично передают мрачный мир Океании, а точнее Лондона. Мы видим жизнь главного героя, Уинстона Смита, которая проходит в стенах Министерства Правды, где он занимается фальсификацией исторических документов, которые содержат факты, противоречащие партийной пропаганде. Для этого он элегантно использует новояз и практикует двоемыслие. Графический роман следует палитре автора и мы видим черно-белый мир, в который местами вторгается ярко-красный цвет, подсвечивающий те места, которые выделял сам автор. В общем, мне этот графический роман понравился - он верно передает всю канву и очень динамичен, что, возможно, и отличает его от полноценной книги, где мы можем глубже погрузиться в мысли и чувства главных героев. Зато графическое исполнение позволяет воображению зацепиться за отрисованные картинки и самому достроить давящее окружение, а под конец почувствовать как главный герой сходит с ума от пыток и давления.

Ну и напоследок пара золотых цитат из романа

Война - это мир, свобода - это рабство, незнание - сила. Тот, кто управляет прошлым, управляет будущим. Тот, кто управляет настоящим, управляет прошлым.

P.S. Интересно, что даже в графическом романе у нас остались 2 больших по объему текста:

• Главы из книги Эммануэля Голдстейна, который когда-то был почти равен Большому Брату, но потом предал идеи партии, сбежал за границу и стал врагом номер один и лидером тайного Братства (считается, что прообразом был Лев Троцкий)
• Приложение "О новоязе", в котором рассказывается про сам новый язык, который партия использовала для того, чтобы сузить границы мышления и выкинуть из самого языка слова, которые могут приводить к мыслепреступлениям. Это приложение еще интереснее читать, если прочитать перед этим книгу Александра Пиперски "Конструирование языков", про которую я рассказывал в 2 постах: 1 и 2

#SciFi #Dystopia